2022年度冬季演講・會員大會

＜活動報告書＞

​

（中国語）

鑒於新冠肺炎疫情影響及東京都疫情趨緩之現況，本會特訂於2022年12月3日（六）於東京都豊島区西池袋１-２２-８「地球飯店」設立會場舉辦實體暨線上Web視訊（Google meet）之「2022 年度冬季演講・會員大會」。

​

本次大會邀請工業技術研究院 東京事務所所長楊馬田博士及沖繩職業能力開發大學校教授林文彬博士2位講師進行專題演講。台北駐日經濟文化代表處的李世丙公使及鄒幼涵顧問在百忙之中參加本協會的會員大會，在此表達本協會對副代表及顧問的感謝之意。也希望透過本活動，促進產‧官‧學之間互動，加強台灣與日本科學技術相關領域交流，並且讓台灣留日的留學生，產業界專家與學術界学者們獲取台灣以及日本之間的科學技術最新資訊。

​

本次演講會共計近30位在日人士參與；演講會後,講師及會員進行晚餐會及會員大會,席間互相交流,互動甚為熱絡。

更多内容,請參閲以下詳細活動内容報告。

​

（日本語）

新型コロナウイルスが猛威を振るっていました。多方面に影響を及ぼしていましたが、落ち着きが見えましたので、東京事務所は2022年12月3日（土）於東京都豊島区西池袋１-２２-８「地球飯店」にて、「2022 年度冬季演講・会員大会｣をオンラインでの参加を加えて開催いたしました。￥本大会は工業技術研究院　東京事務所所長　楊馬田博士及び、沖縄職業能力開発大学校教授　林文彬博士を講師としてお招きし、講演をして頂きました。我々の活動は、「産｣「官｣「学｣の三者がお互い協力し、台湾と日本の科学技術の発展と交流を促進していきます。

また、在日台湾留学生、企業専門家並びに科学者が台湾と日本の最新情報をお互い提供します。